Пользователи на сайте
|
6,794
15
|
|
3,738
16
|
|
11,219
9
|
|
7,838
17
|
|
5,231
13
|
|
14,757
24
|
20 Июль, 2011 - 12:29 | 
Русское название: Книга Руфь: Путешествие веры
Оригинальное название: The Book Of Ruth: Journey Of Faith
Жанр: Драма
Год выхода: 2009
Выпущено: США
Режиссер: Stephen Patrick Walker
В ролях: Lana Wood, Dan Haggerty, Zach Steel, Sherry Morris, Eleese Lester, Carman
Описание:
Библейская история основана на книге Руфь.
Рассказывающая о молодой вдове потерявшей мужа, но не потерявшей веру и преданность матери. Она покидает свою родину и уходит в другую страну в поисках новой жизни. Где она находит будущего мужа Вооза, обретает веру в Бога Израиля и входит в родословную Иисуса Христа, благодаря своей преданности, вере и терпению.
Продолжительность: 01:30:44
Перевод: Русский Двухголосый любительский (Озвучка: denisblek & ooksika группа ©jesus-torrent.ru) Перевод с английского: fatSergio, vito22, Postman
6794 просмотра | 
Tags:
о фильме
не могу скачать, открывает страницу с надписью 403 - Forbidden. Что это такое??????????????????????????
всё работает читайте
всё работает
читайте вниманельней ЧАВО http://god-tv.ru/ЧАВО
почему такой плохой голос за кадром?
почему такой плохой голос за кадром?
Большое спасибо!
Большое спасибо! Прекрасная история и пример настоящей любви и верности!
Так же огромное спасибо за перевод и озвучивание фильмов на русский язык! Это большая работа и труд...Пусть Господь благословит служение этих людей!
Ещё раз спасибо!
P.S. голос за кадром хороший..............
Понравился!
Спасибо за фильм! Как раз сейчас изучаю книгу Руфь, интересно было посмотреть иллюстрацию. Фильм полностью совпадает с книгой. Также интересно было посмотреть некоторые моменты, которые я еще не знаю. Авторы интересно додумали некоторые моменты, которые мне были непонятны из текста. Есть несколько не совсем исторических моментов - например у всех одежда новая и совершенно чистая, а также накрашенные лица, подстриженные бороды и баки))) Но это незначительные мелочи... Несмотря на кажущуюся медлительность фильма в начале досмотревший до конца получит интересную развязку.
Абаполова Юлия
Перевод
Спасибо вам за переводы фильмов, рада что они теперь есть. Вы делаете очень большой труд! Хотелось бы поделиться своими пожеланиями насчет качества - немного хромает ударение в словах. В некоторых фильмах хромает аж на две ноги))) например в фильме 8 серии "Любовь приходит тихо". Надеюсь что ваша работа принесет большой плод! Благословений вам, дорогие!
спасибо за отзыв неспорим
спасибо за отзыв
неспорим качество неахти, но мы тренируемся,
"8 серия Любовь приходит тихо" наша первая работа и озвучили её не своим голосом а голосом программы робота ("Алена" - Akapella) естественно робот несмог справиться с переходами ударениями и тд...
с каждым разом у вас
с каждым разом у вас получается все лучше! может поговорить с Аленой, чтобы она была более внимательной к ударениям? шучу конечно))) пусть Господь благословит вас живой помощницей в работе над переводами!
с роботом мы работали лиш
с роботом мы работали лиш один раз,
а помошница у нас есть и очень живая :)